Překlad "е излизала от" v Čeština

Překlady:

nebyla mimo

Jak používat "е излизала от" ve větách:

Когато се свести, не помнеше да е излизала от стаята.
Vůbec si nepamatuje, že by odcházela ze svého pokoje.
Не е излизала от къщата повече от седем години.
Co se týče matky, není způsob, jak ji šetrně popsat.
Г- ца Сали е излизала от пансиона през аварийния изход при пожар, за да съобщи на г-н Кастърмън за контрабандата.
Mademoiselle Sally byla viděna, jak opouští ubytovnu po požárním schodišti, a to proto, že tak předávala zprávy o pašování monsieur Castermanovi.
Значи това е същата жена, която не е излизала от леглото ти три седмици?
A to je ta samá žena, o které jsi nevěděl, že byla každou noc tři týdny ve tvé ložnici? - To bylo jiné.
Г-ца Касел не е излизала от стаята си години наред.
Paní Cassellová neopustila být po řadu let.
След като я оставихте, не е излизала от сградата, г-н Синклер.
Odkdy jste ji vysadil, neopustila budovu, pane Sinclair.
Не е излизала от Корея от 45 години, защото отказва да пътува, затова мислехме, че няма начин да дойде, но вчера се обади и тя идва.
Neopustila Koreu 45 let, protože odmítá cestovat, Takže jsme předpokládali, že v žádném případě nepřijde. ale dnes volala a přijde.
Снощи се прибра и не е излизала от стаята си.
Je v pořádku, Chucku. Přišla včera domů a od té doby nevyšla z pokoje.
Зам.-областния прокурор е излизала от леглото заради теб?
Tak zástupkyně návladního kvůli tobě lezla z postele?
Не мисля, че е излизала от дома си, даже храната са й доставяли.
Nemyslím, že vůbec opouštěla dům. Dokonce si nechávala doručovat i zásoby.
Малкълм ни каза, че Керъл Тобин не е излизала от четири дни, и семейство Тобин имат охрана пред сградата.
Malcolm nám řekl, že Carol Tobinová už 4 dny nevyšla z podkroví a Tobin k tomu baráku nasadil člověka na hlídání.
Колко пъти тя е излизала от стаята само защото той е там?
Kolikrát odešla z místnosti jen proto, že tam byl on?
Тя е излизала от банята, което значи, че убиецът я е дебнал.
Vycházela z toalety, což naznačuje, že na ni střelec čekal.
Не е излизала от леглото от два дена, а това означава без миене на зъби.
Už dva dny nevylezla z postele, takže žádné čistění zubů, zkrátka katastrofa.
От седмица не е излизала от стаята си, но по-добре да проверя бойното поле в случай, че има жертви.
Týden nevylezla z pokoje, ale radši půjdu zkontrolovat bojiště, jestli nejsou oběti.
И, че пяната е излизала от устата ти като куче болно от бяс.
Říkala, že jsi měl pastu okolo pusy, jako pes se vzteklinou.
Подхлъзнала се е и е паднала, докато е излизала от колата.
Vypadá to, že uklouzl a spadl dostat ven z auta, pokusil se vstát,
Не се е излизала от къщи. Не знае, че съпругът й е бил убит.
Od zprávy, že zavraždili jejího manžela, nevyšla z domu.
Вероника Алън не е излизала от четвъртък до неделя.
Prohlídl jsem videa z bezpečnostních kamer. Veronica Allen se mezi čtvrtkem a nedělí nehnula z domu.
2.887344121933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?